标签:【新闻翻译书】
  • 书单 这些世界名著的书名台湾是如何翻译的?

    书单 这些世界名著的书名台湾是如何翻译的?

    标签:新闻翻译书 2019-11-29
    如果不被告知原作者姓名马尔克斯,大陆读者或许绞尽脑汁也难猜到,《爱在瘟疫蔓延时》竟是一部世界级文学名著。没错,它的另一个译名您一定更为熟悉:《霍乱时期的爱情》。谈...
  • 新闻英语阅读与翻译

    新闻英语阅读与翻译

    标签:新闻翻译书 2019-11-29
    本书是一本新闻英语阅读与翻译方面的教材。全书分阅读和翻译两大部分。阅读部分共7章:包括简讯、纯新闻报道、特写、评论、解释性报道、调查性报道、综合性报道,涵盖了当代英...
  • 翻译书籍需要注意什么?

    翻译书籍需要注意什么?

    标签:新闻翻译书 2019-11-29
    书籍是人类进步和文明的重要标志之一。书籍翻译对于不同语言之间的交流起到至关重要的作用。书籍翻译对于翻译公司的翻译团队的文学水平要有高要求、高标准,要做到翻译上的信...
  • 做新闻翻译要注意哪些问题和原则

    做新闻翻译要注意哪些问题和原则

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    一般会有四个难点:顺序的前后、名字名称、句式的处理以及标题的处理。如果可以解决这四个难点,那么就能够掌握 1、在对新闻进行翻译的时候,英文翻译成汉语的第一道难关就是...
  • 英汉新闻翻译

    英汉新闻翻译

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情 《英汉新闻翻译》是2009年7月1日清华大学出版社出版的图书,作者是刘其中...
  • 新闻翻译教程

    新闻翻译教程

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情 《新闻翻译教程》是由中国人民大学出版社出版的新闻翻译专业教材,填补...
  • 浅谈英语新闻报刊翻译

    浅谈英语新闻报刊翻译

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    英语新闻报刊中使用的语体种类比较广泛,样式也比较丰富。通常情况下,报刊中的文章体裁包括新闻报道、新闻电讯、社评、特写、学术性文章、科技性文章、文艺性作品、广告类文...
  • 《繁花》法语版等4种图书入选2019年“上海翻译出

    《繁花》法语版等4种图书入选2019年“上海翻译出

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    东方网11月28日消息:2019年上海翻译出版促进计划入选书目今天公布,《繁花》法语版、《男生贾里全传》保加利亚语版、《丰子恺漫画古诗词》韩语版、《中华文化之旅》哈萨克语版...
  • 第一本由AI翻译的书来了人工智能时代机器将要替

    第一本由AI翻译的书来了人工智能时代机器将要替

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    8月22日,由网易有道公司和电子工业出版社合作出版的《极简区块链》中文版图书亮相2018北京国际图书博览会,此为全球首本由AI机器完成翻译、人工审校的图书。此次翻译的译者为网...
  • 首部完全由AI翻译著作将面世:12小时译完800页

    首部完全由AI翻译著作将面世:12小时译完800页

    标签:新闻翻译书 2019-11-28
    新华社电 《深度学习》是受埃隆马斯克推崇的著作,也是所有人工智能(AI)领域的工程师、研究人员、教授或大学生的圣经。10月18日,这本书的法语版将面市。在全球开创先例的是,...
共1页/10条
友情链接:www.gidkatrin.com www.syjiaodai.com www.biggbLog.com www.cent88.com www.biggbLog.com www.tjruitian.com