新闻翻译教程

时间:2019-11-28 20:53来源:使用说明
声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情 《新闻翻译教程》是由中国人民大学出版社出版的新闻翻译专业教材,填补

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  《新闻翻译教程》是由中国人民大学出版社出版的新闻翻译专业教材,填补了中国国内新闻翻译类教材的空白。主要从概述、新闻稿全译、稿件编译、翻译注意问题等几个方面,重点讲述中英文新闻互译时的规范、要点和技巧。是新闻专业学生的专业必修课程,也是新闻从业人员的学习书籍。

  本书共分为四大部分12章,从概述、新闻稿全译、稿件编译、翻译中应注意的问题等几个方面,重点讲述了中英文新闻互译时的规范、要点和技巧。.

  本书填补了国内新闻翻译类教材的空白,书中运用了大量具体材料和事例,针对性强,丰富充实,具有较强的典型性和说服力,特别适合双语教学,也满足了英语学习者阅读英语新闻的需要。..

  此外,本书的口语性、运用性很强,在师生的交流和对话中,定能培养出合格的国际新闻记者。...

  刘其中,1938年8月生于山东省潍坊市。1962年7月毕业于北京外国语学院英语系,此后一直从事翻译工作。1978年9月考入中国社会科学院研究生新闻系学习,后赴美国密苏里大学新闻学院研究生部进修,先后获法学硕士、文学硕士学位。1982年年底归国,次年1月正式转入新华社,先在对外部及中国特稿社任职,后调至联合国分社及体育部任社会、部主任。1997年9月,应邀至香港,参加《中国日报》香港版的创建和领导工作。2000年9月应聘为香港树仁学院新闻学教授,2002年9月应聘为该校新闻与传播学系系主任,讲授课程包括高级英语新闻写作、新闻翻译、世界新闻史和新闻编辑等。先后发表新闻学术论文、文章60余篇。

编辑:使用说明 本文来源:新闻翻译教程

关键词: 新闻翻译书

友情链接:www.gidkatrin.com www.syjiaodai.com www.biggbLog.com www.cent88.com www.biggbLog.com www.tjruitian.com